“Playero
que te pavoneas, tus pasos sobre la arena de la playa son tu escritura, así
escribes tus efímeras historias y descripciones de lo que has presenciado en
antiguos viajes sobre tus cortas alas”.
Maravillas
del crepúsculo, Sigurjón Birgir Sigurðsson
 |
| BECASSEAU CANUT Planches coloriees des oiseaux de la Belgique et de leurs oeufs - DuBois, CF - Bruxelles ;C. Muquardt,1854-60. |
B95 es un nombre como
el tuyo o el mío, sólo que designa a una pequeña ave de apenas unos 200 g de peso, una
entre miles de las de su especie, un
Playero Rojizo, “bautizado” así por los investigadores que calcularon que en
casi un cuarto de siglo de su vida recorrió unos ¡600.000 km!, la
distancia de un viaje y medio a la Luna. Si aún sigue viva, junto a sus
congéneres seguirá año a año repitiendo la increíble trayectoria, eludiendo
tormentas, predadores, cazadores,
obstáculos, hambre y demás inconvenientes a lo largo de un viaje de 15.000
km de ida y otro tanto de vuelta, desde sus territorios de cría en el ártico
canadiense hasta el extremo sur de Tierra del Fuego. En los últimos años, las
otrora abundantes poblaciones de la subespecie americana, denominada rufa, a la que pertenece B95, se vieron
disminuidas notablemente debido a la pesca intensiva del cangrejo herradura, en
la bahía de Delaware, cuyo desove constituye el alimento necesario para que los
playeros logren el estado físico necesario para reproducirse. Es por eso que
hoy en día se la considera especie casi amenazada, es decir que en los próximos
años, si esto no se revierte, probablemente será incluida en las
categorías “vulnerable”, o incluso “en peligro de extinción”.
Esta es la historia de su especie.
Corría el año 1028 cuando Knut
(Canutus, en latín), un poderoso y hábil rey, de carácter firme como un nudo
(knot), se encontraba en la ciudad inglesa de Southampton. Unos años antes, una
serie de duras batallas, intrigas palaciegas y traiciones lo habían llevado a
conquistar Inglaterra coronándose rey, heredando más tarde de su hermano la
corona de Dinamarca y anexándose posteriormente el reino de Noruega y una parte
del de Suecia. Como suele ocurrir con los poderosos, una corte de adulones lo lisonjeaba continuamente atribuyéndole un
poder casi divino sobre todo lo que existía en su amplio territorio. Knut,
queriendo darle una lección a sus cortesanos, ordenó colocar su trono en la
costa, justo cuando la marea comenzaba a subir y, según narra Henry of Huntingdon (1135):
“Entonces le habló al mar diciendo: ‘Eres parte de mi reino, y la tierra sobre
la que estoy sentado es mía, nadie ha desobedecido mis órdenes con impunidad.
Por lo tanto te ordeno que no subas sobre la tierra, ni mojes la ropa y el cuerpo
de tu Señor’. Pero el mar siguió subiendo
como es normal sin ninguna consideración hacia su persona, y empapó sus
pies y sus piernas. Entonces, saliendo del agua, dijo: ‘Todos los habitantes del mundo debería saber que el poder de los reyes es
vano y trivial, y que nadie es merecedor del título de rey, salvo Aquél cuyas
órdenes el cielo, la tierra y el mar obedecen según las leyes eternas’. De ahí en más el rey Knut nunca más puso la
corona sobre su cabeza, sino sobre una imagen del Señor clavado en la cruz,
transformándola para siempre en un medio de alabar a Dios, el gran rey, por
cuya merced el alma del rey Knut disfrutará la paz”.
 |
| Knut reprende a sus cortesanos - Ilustración de Alphonse-Marie-Adolphe de Neuville |
Recordaba, hace poco, esta historia
al observar una bandada de playeros rojizos en Punta Piedras, en el estuario de
río de la Plata, justamente donde éste ingresa en el océano Atlántico. Las aves
miraban fijamente las pequeñas olas del río-mar esperando ansiosamente que éste
bajara para poder alimentarse en el limo, necesitados de “cargar combustible”
para iniciar su exigente viaje de regreso al
ártico canadiense, con una escala táctica en la bahía de Delaware.
Cuando las olas se retiraban ellos avanzaban hasta el borde del agua y cuando
ésta volvía a subir, con una rápida carrerita regresaban subiéndose a unas
toscas a esperar el próximo vaivén.
Quizás esta conducta llevó a los
antiguos naturalistas a denominarla Canuti
regi avis (“ave del rey Knut”), o en forma abreviada Knot. Aunque más
prosaicamente Francis Willughby (1678) señalaba: “Alimentados con pan blanco y
leche se ponen muy gordos, y se los considera de una excelente carne”. De allí
el nombre de Correlimos Gordo que le dan en España. Y sigue: “El rey Knout se dice haber sido muy
afecto a ellos, y que de él reciben el nombre de knots o knouts”. Ya este autor
señalaba que volaban en bandadas y aparecía en Inglaterra, especialmente en las
costas de Lincolnshire, a comienzos del invierno y luego de dos o tres meses
desaparecían, sin llegar a indicar que estaban migrando hacia el sur. Su dibujo
es muy simple y no permite una buena identificación:
 |
| The Knot Callidrys nigra |
William Camden (1586) refiriendo la riqueza
avícola de Lincolnshire, Inglaterra, daba otra versión: “los knotts, es decir, según lo
considero, aves de Canutus, porque se cree que han volado hasta aquí desde
Dinamarca” como el famoso rey danés que había llegado a conquistar Inglaterra.
George Edwards lo vio en los mercados de
Londres en un invierno muy frío (1739-1740), lo cual señala que era un manjar
posible para los ingleses. El
naturalista compró uno para dibujarlo así:
Canutus Regis Avis - The Knot
La captura se hacía atrayéndolas con
señuelos y lanzándoles redes de manera que hasta 14 docenas eran capturadas de
una sola vez, según explica John Latham. Lamentablemente es un ave que
responde a la imitación de su voz y se acerca a los señuelos una y otra vez,
incluso aunque se hubiera disparado contra ellos, por lo cual se los cazaba así
en gran número.
Linné (1746) la conocía de Suecia: “Habita junto a las aguas, donde corre, moviendo la cola continuamente como una Motacilla [lavandera, pájaro de la familia Motacillidae]”. Lo denominó Tringa cinerea (= cenicienta) por su color en plumaje de reposo reproductivo. Tringa proviene de tryngas, un nombre que Aristóteles dio a un ave costera, a la que llamó también pygargos (= rabadilla blanca), y que se identifica con el Archibebe Común Tringa totanus. “De estas aves [acuáticas] menores la última mencionada [tryngas o pygargos] es la mayor, siendo casi del tamaño de un zorzal; todas las tres pueden ser descriptas como ‘meneacolas’“.
Linné (1746) la conocía de Suecia: “Habita junto a las aguas, donde corre, moviendo la cola continuamente como una Motacilla [lavandera, pájaro de la familia Motacillidae]”. Lo denominó Tringa cinerea (= cenicienta) por su color en plumaje de reposo reproductivo. Tringa proviene de tryngas, un nombre que Aristóteles dio a un ave costera, a la que llamó también pygargos (= rabadilla blanca), y que se identifica con el Archibebe Común Tringa totanus. “De estas aves [acuáticas] menores la última mencionada [tryngas o pygargos] es la mayor, siendo casi del tamaño de un zorzal; todas las tres pueden ser descriptas como ‘meneacolas’“.
 |
| Tringa cinerea Ash-colored Sandpiper Wilson - American ornithology |
 |
| Tringa rufa Red-breasted Sandpiper Wilson - American ornithology |
Alexander Wilson (1808-1814) lo observó en
actividad en las costas norteamericanas del Atlántico, en el cabo May, bahía de
Delaware, New Jersey. La denominó en inglés Ash-colored Sandpiper (= playero ceniciento). “Sigue el flujo y reflujo de las olas a lo
largo de la playa arenosa, con gran destreza, vadeando y buscando entre las
partículas sueltas [de arena] su alimento favorito, que es un pequeño molusco
bivalvo oval y delgado, de color blanco o perla, no mayor que una semilla de
manzana [Donax variabilis]. Usualmente están a poca profundidad bajo la superficie; pero en
algunos lugares se los ve en aguas someras amontonadas, como una masa de granos
mojados, en cantidades de más de 35 litros. A fines del verano y en otoño,
estos pequeños bivalvos constituyen el alimento de casi todas esas bandadas
ocupadas que corren muy activas por la arena, entre el flujo y reflujo de las
olas. Las tragan enteras; pero la acción
del estómago de las aves, ayudada por las mismas conchas, pronto las reducen a
una pulpa. A juzgar por sus efectos, deben ser extremadamente nutritivas,
porque casi todas las especies que se alimentan con ellas son en esta época,
meras masas de grasa. Cavar por ellas en la arena dura sería una tarea de
considerable esfuerzo, mientras que cuando las partículas se aflojan por el
flujo del mar, las aves la recolectan con gran facilidad y destreza. Es
divertido ver con que habilidad siguen y esquivan la rompiente, mientras que a
la vez parecen totalmente absorbidas por
sus intentos de recoger su alimento. . . Son aves rechonchas; y aquellos acostumbrados al gusto como de
plantas acuáticas de esta familia, la estiman como manjar excelente.”
Ya se sabía entonces que en invierno estas
aves se trasladaban al sur, aunque no se sospechaba que llegaran tan lejos, suponiendo
que invernaban en las Antillas. Wilson describió al playero en plumaje adulto
de cría, creyéndola otra especie, a la que llamó Tringa rufa, (= rojiza), y en inglés, Red-breasted Sandpiper, (= playero de pecho rojo), sin sospechar que era
la misma especie que la anterior. “El nombre común de esta especie en nuestra
costa marina es Grey-Back [= lomo gris], y es una favorita especial entre los
cazadores, siendo generalmente gorda, tierna y excelente ave para la mesa; y
consecuentemente, alcanza un buen precio en el mercado . . . Al acercarse el
cazador, frecuentemente se quedan inmóviles y silenciosas por un tiempo; no
parecen asustarse fácilmente, ni corren cerca del agua como otros, o con la
misma velocidad, sino que parecen más tranquilas y pensativas”. Se las veía en mayo, es decir cuando se
dirigían al norte a criar, por eso en Carolina del Sur se la conocía como May-Bird
(= ave de mayo). Luego aparecían nuevamente en noviembre cuando regresaban al
sur.
 |
| Red-breasted Sandpiper Audubon JJ – The Birds of America |
John
Audubon adhiere al relato de Wilson y agrega “sus evoluciones aéreas son muy
hermosas . . . se siguen unas a otras en su curso con una celeridad que parece
casi incomprensible, cuando los individuos están tan cerca unos de otros que se
podría suponer increíble que pudieran dar vuelta y cambiar de dirección sin
interferirse unos a otros. En tales ocasiones, sus partes ventrales y dorsales
quedan expuestas alternativamente, exhibiendo la bandada por momentos un
aspecto oscuro, por momentos un brillo de meteoros”.
 |
| KNOT Gould J -1804-1881- The birds of Europe |
Pero en 1837 John Gould ya comentaba que
ambas formas eran la misma especie y que no se conocía otra ave en la cual las
diferencias entre el plumaje estival y el invernal fueran tan marcadas lo que
“ha llevado a mucha confusión y a la creación de tantos sinónimos”. Le dío el nombre génerico de Calidris, creado por Cuvier en 1800 en
base a un nombre usado antes por Pierre Belon y que proviene de Aristóteles,
quien llamó kalidris o skalidris a un
ave que vivía junto a lagos y ríos, y
que tenía plumaje gris ceniciento moteado.
En 1895 el Playero Rojizo fue colectado en Tierra
del Fuego y en 1908 Claude Grant obtuvo algunos ejemplares en el Cabo San
Antonio (Provincia de Buenos Aires) y así empezó a develarse el misterio de sus
migraciones en América, donde hasta ese momento sólo se había registrado hasta
el norte de Brasil (Maranhao).
 |
Knot en su nido, cabo Sheridan, Tierra de Grinnell.
Obsérvese el camuflaje del ave sobre el terreno
Fotografía de R. E. Peary
|
“Es
una visión entretenida observar una bandada de estos pequeños extranjeros árticos
alimentándose en las playas de limo o arena. Quizás lo romántico de sus tierras
de cría y los aún no descubiertos huevos aumentan el encanto, y acrecientan el
interés por estas aves. Cuando se alimentan usualmente se mantienen juntos, todos con la cabeza apuntando a la
misma dirección, sistemáticamente recorriendo el terreno buscando alimento … A menudo buscan muy cerca de las olas que
retroceden, siguiendo su estela para recoger los variados animalitos lanzados a
la costa. A veces un ave solitaria puede verse comiendo, corriendo de aquí para
allá, picoteando allí y aquí, o parada acicalándose el plumaje. Grandes bandadas
se congregan a menudo sobre algún banco de lodo favorito y se quedan inmóviles
por horas. Si se alarman, toda la bandada se levanta en masa, y con veloces
alas huyen a baja altura sobre la arena hacia lugares más tranquilos y seguros”
(Seebohm, 1883-1885).
Hacia
la década de 1860 en Estados Unidos fue un ave muy cazada no sólo con armas de
fuego, sino también con el método de “linterna de llama”. “ El modo de proceder
era con dos hombres comenzando después del ocaso a media marea, uno de ellos
llevaba una linterna de llama, el otro alcanzaba y agarraba las aves, les
mordía el cuello, y las guardaba en una bolsa que colgaba de su hombro. Al acercarse
a una bandada se aproximaban gateando, tomando a las aves invariablemente en
las playas. Esta práctica siguió varios años hasta que finalmente se prohibió
por ley” (Mackay, 1893). Se juntaban así hasta seis barriles de aves por vez,
las que se vendían a un dólar la docena. Esta actividad provocó ya entonces una
seria disminución de los Playeros Rojizos, que hizo temer por su extinción.
La búsqueda del nido y de sus huevos es una
historia aparte. Henry Wemyss Feilden era el naturalista de la Expedición al
polo Norte de Sir George Nares en 1875-1876 a bordo del Alert.
En Junio de 1876, mientras acampaban en Knot Harbour al norte de Grinnell Land, observaron la llegada de los
playeros que descendían en lugares despejados y se alimentaban ávidamente de
los brotes de una planta de bellas flores lila, Saxifraga oppositifolia. “El grito del playero es salvaje, algo
parecido al del zarapito [Numenius
americanus] … empezaron a aparearse, y a veces observé dos o más machos
siguiendo a una única hembra; en esta época planean en el aire, como la agachadiza
común [Gallinago gallinago] , y
cuando descienden desde lo alto baten las alas por detrás del dorso con un
movimiento rápido, que produce un ruido zumbante”.
“Noche tras noche la pasé afuera sobre las colinas
tratando de encontrar el nido del Playero Rojizo. Ni un día paso sin que los
viera alimentarse en pequeñas bandadas; pero eran muy ariscos, y se elevaban
con gritos estridentes cuando me aproximaba a menos de 500 m de distancia en
las playas de limo sobre las que se
alimentaban”. El 30 de julio de 1876, apenas un día antes de que el Alerta
partiera desde sus cuarteles de invierno, tres marineros caminando junto a un
pequeño lago, hallaron un adulto con tres pichones, los primeros conocidos,
aunque no pudieron ver el nido.
Henry Chichester Hart, el otro naturalista de la
Expedición, a bordo del Discovery
encontró una pareja en cortejo. Las aves jugaban entre sí en el aire y en el
suelo, el macho ocasionalmente emitía un dulce silbido aflautado. La pareja
seleccionó un lugar para anidar pero al sentirse observada desertó. Más tarde
cuando estaban ya con pichones trataban de engañar al naturalista, corriendo
por el suelo con las alas abiertas, o haciendo vuelos cortos y aterrizando de
súbito junto a sus pies. El nido estaba en el suelo bajo una gran piedra chata,
cerca de un arroyo, y constaba de
algunas hojas y trozos de pasto seco amontonados con desorden. A pesar de la
intensa búsqueda no pudieron encontrar huevos.
El primer nido con huevos fue descubierto y
fotografiado recién en 1909, por el almirante y explorador Robert Peary en Grinnell Land, en la isla Ellesmere,
Canadá, al norte del paralelo 82° N, cuando regresaba de su discutido
viaje de descubrimiento del polo Norte.
Según su relato: "El primer nido encontrado el 26 de junio [de
1909], estaba ubicado no muy lejos al norte del monte Pullen, en el sector de
la región pantanosa que se cruza antes de llegar a la montaña, en el trayecto
de Floberg Beach al cabo Sheridan”. Los
nidos estaban en las laderas y superficies cubiertas de rocas y esquistos
hendidos por las heladas. En tanto que las aves se alimentaban en lagunitas que
quedaban al fundirse la nieve, que aquí y allá estaban rodeadas por matas de
vegetación dispersas.
 |
| Dibujo de Louis Agassiz Fuertes Birds of New York, Eaton EH New York,1910-14. |
 |
| Dibujo de Louis Agassiz Fuertes Birds of New York, Eaton EH New York,1910-14. |
EL
PLAYERO ROJIZO EN LA CULTURA
En
el hemisferio Norte donde el Playero Rojizo ha sido bien identificado por los
distintos pueblos y designado con un nombre preciso (Knot). Quizás ello se debe
a su vistoso plumaje nupcial, o quizás a su valor como alimento. En cambio, en
Sudamérica, es uno más de una cantidad de especies de aves costeras similares
que se conocieron en un principio bajo el nombre común de chorlos y chorlitos.
Más recientemente las pertenecientes a la familia Scolopacidae, entre ellas el Playero
Rojizo, recibieron la denominación de playeros y playeritos por parte más que
nada de los naturalistas y aficionados.
Para las etnias indígenas de la Patagonia el
Playero Rojizo era una más de las aves que llegaban a las costas y formaban
parte de su paisaje y ocasionalmente de su alimentación. No sabemos en qué
medida distinguían y nombraban las diferentes especies, por eso no sabemos a
que especie se refieren los mitos
tehuelches donde el chorlo, llamado Kíus, participa activamente en el mito del
héroe Elal. Este había nacido de la violación de la nube Teo por el gigante de
las tinieblas, Noshtex. El monstruoso padre, enfurecido, buscaba a su hijo para
matarlo, pero Terr- Werr, el tucotuco, logró esconderlo en la cueva en que
vivía dentro de la gruta del gigante. Para poder salvarlo, reunió una asamblea
de animales donde se escucharon diferentes propuestas. Fue aceptada la de Kíus,
de llevar a Elal a Aoni Güent, la Tierra Sur, que se encontraba cruzando el mar, Jono, y pasando más allá del
Chaltén, es decir en las mesetas patagónicas, el país de la nieve (Shíe) y el frío (Kokeske). Para
evitar la venganza de estos dos personajes que quedaron expuestos ante los
gigantes, los chorlos se alejan antes que la nieve y el frío lleguen a la
Patagonia, haciéndose migratorios.
 |
Planches enluminées d'histoire naturelle - Martinet FN, Buffon GLL & Daubenton EL - - 1765-1783? Paris? |
EL PLAYERO EN LA POESIA Y LA MUSICA El correlimos navega
en los charcos océanos
de las tundras pedregosas
y así, como cualquier cosa
dice adiós al verano.
Las migratorias
despiden al verano - Pepe Soriano Simon
z
Plight Of
The Red Knot Bird
Soon it will be early
Spring
Primeval stirrings urge
me to take wing
On a 10,000 mile journey
I must fly
To South America I bid
good bye
I fly North, day after
day
Till I reach the shores
of the Delaware Bay
Now my strength is all
gone
I can no longer fly on
and on.
During the next weeks I
need to feast
On the eggs of the
horseshoe crab beast
I must be among the
first to arrive
To eat enough eggs so I
can survive
Then I’ll fly to the
Arctic to breed
Built up with the food
I need
There are less eggs
than there used to be
Horseshoe crabs are
taken by commercial fishery
I must amass weight on
this spot
Without these eggs the
Red Knot
Is not!
Nancy Chambers
[EL LAMENTO DEL PLAYERO ROJIZO: Pronto empezará
la primavera/ una inquietud primal me insta a volar/Tengo que volar en un
viaje de 10.000/ A Sudamérica le digo adiós/Vuelo al norte, día tras día/
Hasta llegar a las costas de la bahía de Delaware/ Ahora mis fuerzas me
abandonan/ Ya no puedo seguir volando. /Durante las próximas semanas necesito
darme un banquete/ con los huevos del feo cangrejo herradura/ Debo ser de los
primeros en llegar/
Para
comer bastantes huevos para sobrevivir/ Luego volaré al Ártico para criar/
Reanimado con la comida que necesito/ Hay menos huevos de los que solía
haber/ Los cangrejos herradura son cosechados por las pesqueras/ Debo
acumular peso en este lugar/ Sin estos huevos el playero rojizo ¡no existe!]
z
Delaware
bay blues
I’m a rufa red knot
flying north in the middle of may
My compass is set for
the shores of Delaware Bay
Four dyas non-stop
since I left Maranao
I was a fat bird then
but I am flying on empty now
But I need eggs!
We need eggs
We need hundreds and
hundreds of eggs
We need millions and
billions and billions mispillions of eggs
All else we’re never
gonna lose
No we’re never gonna
lose
These Delaware Bay
blues.
Cancíón de Phil
Hoose
[BLUES
DE LA BAHIA DE DELAWARE: Soy un playero rojizo rufa volando hacia el norte a mediados de mayo/Mi brújula está
orientada hacia las costas de la bahía de Delaware/ Van cuatro días sin parar
desde que dejé Maranhao/ Era un ave gorda entonces, pero estoy volando vacía
ahora/ ¡Pero necesito huevos!/ Necesitamos huevos/ Necesitamos cientos y
cientos de huevos/ Necesitamos millones y miles de millones y miles de
millones de huevos del río Mispillion/
Por lo demás nunca vamos a perder/ No, nunca vamos a perder/ Estos
blues de la bahía de Delaware.]
|
 |
| MAUBÈCHE Brisson. Ornithologie. Paris, 1760 |
LOS NOMBRES DEL REY
Teniendo una distribución tan amplia y
visitando tantos países con etnias diferentes es expectable que el Playero
Rojizo goce de un sin número de nombres. Entre los más notables o curiosos
señalamos los siguientes:
El nombre en España es Correlimos Gordo,
que no requiere mayor explicación, y con el mismo significado, las versiones en
catalán: Corriol Gros, y en
vascuence: Txirri Lodi.
En Cuba es el Zarapico Raro porque no
es muy común allí, y en Honduras: Alzacolita Pectoral, por los
movimientos de la cola (ver ariba la descripción de Linné) y por la coloración del pecho.
En Brasil se le dice
Maçarico-de-Papo-Vermelho (de buche rojo) y
Vedeta-da-Praia (vigía de la playa). Maçarico proviene del español moracico, y éste del celta mórbik, nombre de un ave marina (de mor, mar, y pic, pico).
En francés se denomina Bécasseau
Maubèche. El primer nombre significa becasina pequeña, y maubèche, deriva de mauvis,
el Zorzal Malvís (Turdus musicus),
que tiene algo de rufo en las partes inferiores como nuestro playero en plumaje
nupcial. En la Isla de Guadalupe es Dos Rouge, dorso rojizo, curiosa
inversión de su color nupcial.
Para los inuit, los esquimales del ártico
americano donde anida, es Qajorlak.
Otros nombres:
-Inglés:
(Red) Knot
-Alemán: Knutt
-Holandés:
Kanoet
-Sueco: Kustsnäppa
(kust, costa, y snäppa, becasina)
-Danés: Islandsk Ryle (= playero
islandés)
-Finés: Isosirri
-Italiano: Piovanello
maggiore
-Guaraní: Chululu'i
Pytã,
-Japonés: Kooba-shigi
-Maorí: Huahou
Alex
Mouchard
›
REFERENCIAS
-Audubon JJ – 1967 – The Birds
of America. Vol 5. New York: Dover.
-Camden W - 1772 - Britannia,
or, A chorographical description of Great Britain and Ireland, together with
the adjacent islands. London
: Awnsham Churchill.
-Echeverría
Baleta M -1997- Vida y leyendas tehuelches: leyendas mitológicas. Ediciones Aoni Güent.
-Edwards G -1758- Gleanings of
natural history, exhibiting figures of quadrupeds, birds, insects, plants,
&c. Part 1. pp. [1-4], 1-108, Pl.
211-260. London.
-Feilden HW – 920- Breeding of
the Knot in Grinnell Land. British Birds
13 (11):278-282.
-Forester Th (ed) -1853 - The chronicle of Henry of Huntingdon.
London, H. G. Bohn.
-Gould J -1804-1881- The
birds of Europe. Vol IV. London: R. and J.E. Taylor.
-Grant, C. H. B. -1911- List of
birds collected in Argentina, Paraguay, Bolivia, and southern Brazil, with
field notes. Ibis 5:459-478.
-
http://www.biodiversitylibrary.org/
-http://poemlist.com/?mode=poem&id=433999
-http://www.poemas-del-alma.com/blog/mostrar-poema-407375
-https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=B5CE8FAD18923A94
-https://www.youtube.com/watch?v=WHq06lOhdCY
-Latham J -1781-1802- A general
synopsis of birds, with a suppl. White,
Leigh & Sothebys, London.
-Levere
TH – 2004 - Science and the Canadian Arctic: A Century of Exploration,
1818-1918. Cambridge University Press
-Linne C -1746- Fauna Svecica. Stockholmiae: Sumtu
& literis Laurentii Salvii.
- Mackay GH – 1893 – Observations on the Knot
(Tringa canutus). The Auk 10:25-35.
-Nares
G & Feilden
HW – 2011 - Narrative of a Voyage to the Polar Sea During 1875-6 in HM Ships
Alert and Discovery: With Notes on the Natural History. Cambridge
University Press.
-Sacamata C – s/f - De Cuerpo y
Alma, Mitología Tehuelche.
-Seebohm H – 1883-1885. A history of British
birds, with coloured illustrations of their eggs. London: R.H. Porter.
-Willughby F -1678- The
ornithology of Francis Willughby of Middleton in the county of Warwick. London:
John Martyn.
-Wilson A -1808-1814- American ornithology.
The natural history of the birds of the United States: illustrated with plates
engraved and colored from original drawings taken from nature. Philadelphia:
Bradford and Inskeep.
